Espectros del espejo
¿Acaso las arrugas ya no son normales?
¿La realidad ya no vende?
Sunny Bergman (Over The Hill)
Como si de un reality-show televisivo de cambio de imagen y aspecto se tratara, nos encontramos a nuestros protagonistas, recién salidos del taller. Por fin han sido "reparados". Ya pueden sentirse identificados con las imágenes que proyectan los medios de comunicación de masas.
Ahora son felices, ya son modelos de un ideal de belleza que no existe. Viva el culto al cuerpo. Vivan los trastornos alimenticios, la devoción por el músculo, la dismorfia corporal, las cirugías estéticas, los cosméticos, la extrema depilación y la comida light. Viva la deshumanización.
Migue Tomé
Aren't wrinkles normal any longer?
Isn't reality appealing anymore?
Sunny Bergman (Over The Hill)
As it would be a makeover reality show, we find our protagonists, new arrivals from a garaje. At last, they have been "repaired". Now, they can feel identified with the image projected by the mass media.
Now they are happy, they are models of a non-existent ideal of beauty. Long life the cult of the body. Long life for eating disorders, body building devotions, cosmetic surgeries, make-ups, extreme depilation, and low-calorie food. Long life to dehumanization.